1 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 हम तीनों सगे भाई-बहन नहीं हैं. 2 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 हम नहीं हैं खून से सम्बंधित!! 3 00:00:00,000 --> 00:00:04,980 हालाँकि, हम सच्चे भाई-बहनों की तरह एक साथ रहते हैं। 4 00:00:00,850 --> 00:00:04,980 कृपया हम तीनों की कहानी का आनंद लें। 5 00:00:08,570 --> 00:00:10,440 मैं निराश हूं. 6 00:00:10,440 --> 00:00:12,910 मैंने खुद को पूरी तरह से खो दिया। 7 00:00:12,910 --> 00:00:14,360 यह सिर्फ कोटोन नहीं था। 8 00:00:14,360 --> 00:00:16,470 मैंने अयाने के साथ भी ऐसा किया... 9 00:00:19,340 --> 00:00:20,040 आउच... 10 00:00:21,460 --> 00:00:24,740 मैंने कल रात से उससे बात नहीं की है. 11 00:00:27,360 --> 00:00:30,680 अगर हमारा रिश्ता अजीब हो जाए तो क्या होगा? 12 00:00:31,180 --> 00:00:31,670 हुंह? 13 00:00:31,950 --> 00:00:33,170 ओह... 14 00:00:32,030 --> 00:00:33,170 उह? 15 00:00:37,470 --> 00:00:42,060 एपिसोड 3: दो दिल करीब आ रहे हैं 16 00:00:43,070 --> 00:00:44,730 यह अजीब लगता है. 17 00:00:44,730 --> 00:00:47,690 लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे चीजों को ऐसे ही छोड़ देना चाहिए। 18 00:00:48,450 --> 00:00:51,800 अयाने, क्या अभी भी स्कूल का समय नहीं हुआ है? 19 00:00:51,800 --> 00:00:54,430 मुझे लगता है कि कक्षाएं काटना अच्छी बात नहीं है. 20 00:00:55,570 --> 00:00:56,200 उह... 21 00:00:57,450 --> 00:00:59,700 और आप इसे किसकी गलती मानते हैं? 22 00:01:00,080 --> 00:01:01,890 एस-माफ करें. 23 00:01:01,890 --> 00:01:03,200 अरे... 24 00:01:03,730 --> 00:01:05,210 क्यों... 25 00:01:05,690 --> 00:01:09,710 आपने अचानक ऐसा क्यों किया? कल रात ऐसी बात? 26 00:01:10,010 --> 00:01:13,070 मैं किसी भी तरह से यह नहीं कह सकता कि मैंने उसे कोटोन समझ लिया! 27 00:01:13,070 --> 00:01:16,550 हालाँकि अयाने वास्तव में था इतना प्यारा कि मैं बह गया... 28 00:01:16,990 --> 00:01:20,090 किसी भी स्थिति में, मैं यहां कोई बहाना नहीं बना सकता। 29 00:01:20,980 --> 00:01:22,430 मुझे इस पर काम करना होगा... 30 00:01:23,010 --> 00:01:24,510 मुझे क्षमा करें, अयाने! 31 00:01:24,510 --> 00:01:27,690 मैं- ठीक है... अब मैं गुस्सा नहीं हूं. 32 00:01:27,690 --> 00:01:28,310 हुंह? 33 00:01:28,660 --> 00:01:32,210 मैं- जब से आपने मुझे बताया है कि मैं सुंदर हूं, काफी समय हो गया है। 34 00:01:32,210 --> 00:01:34,320 इससे मुझे थोड़ी ख़ुशी हुई... 35 00:01:34,320 --> 00:01:35,770 अयाने... 36 00:01:43,900 --> 00:01:44,910 अयाने... 37 00:01:44,910 --> 00:01:47,460 मुझे लगता है कि मुझे अकेलापन महसूस हुआ. 38 00:01:47,460 --> 00:01:48,670 तुम्हारा इससे क्या मतलब है? 39 00:01:48,670 --> 00:01:57,470 पुचिन पुडिंग 40 00:01:49,940 --> 00:01:52,440 जब मैं पहली बार तुम्हारे लिए हलवा लाया था. 41 00:01:52,440 --> 00:01:54,310 क्या तुम्हें याद है तुम कितने खुश थे? 42 00:01:54,310 --> 00:01:56,680 मैं- मुझे ऐसा कुछ याद नहीं है. 43 00:01:56,680 --> 00:01:57,470 बेशक... 44 00:01:58,040 --> 00:02:00,080 जब भी मैं तुम्हें हाल ही में देखता हूं, 45 00:02:00,080 --> 00:02:02,220 ऐसा लगता है जैसे मुझे वही अयाने याद है 46 00:02:02,220 --> 00:02:04,970 मुझसे कहीं दूर चले गए हैं. 47 00:02:05,230 --> 00:02:06,510 एनआईआई-एनआईआई... 48 00:02:07,760 --> 00:02:10,360 मैंने कल रात जो किया उसके लिए मुझे बुरा लग रहा है, 49 00:02:10,360 --> 00:02:11,980 लेकिन मैं सचमुच... 50 00:02:13,980 --> 00:02:15,940 यह मुझे पीछे धकेल रहा है... 51 00:02:15,200 --> 00:02:15,940 हुंह? 52 00:02:16,270 --> 00:02:18,130 एस-माफ़ करें! आप देखिए... 53 00:02:18,130 --> 00:02:19,780 यह ऐसा है, अनैच्छिक... उम्म... 54 00:02:20,810 --> 00:02:21,990 भगवान... 55 00:02:22,710 --> 00:02:25,810 अब मैं इसके बारे में चिंता करना बेवकूफी महसूस करता हूं... 56 00:02:25,810 --> 00:02:27,270 अयाने... 57 00:02:27,270 --> 00:02:28,480 एनआईआई-एनआईआई... 58 00:02:28,480 --> 00:02:31,180 क्या आप पिछली रात की बात जारी रखना चाहते हैं? 59 00:02:31,180 --> 00:02:32,110 हाँ... 60 00:02:32,750 --> 00:02:33,880 फिर... 61 00:02:33,880 --> 00:02:36,210 मुझे दो... एक चुम्बन... 62 00:02:43,680 --> 00:02:46,140 Y-आपको आभारी होना चाहिए! 63 00:02:46,140 --> 00:02:47,770 वह मेरा पहला चुंबन है. 64 00:02:48,480 --> 00:02:49,730 ओह, क्या यह था? 65 00:02:50,150 --> 00:02:52,480 एनआईआई-एनआईआई, चलो चुंबन करें! चुम्बन! 66 00:02:50,490 --> 00:02:52,480 क्या हम अक्सर ऐसा नहीं करते थे? 67 00:02:52,480 --> 00:02:54,480 मैं भी चुम्बन करना चाहता हूँ! 68 00:02:52,480 --> 00:02:54,480 यह कहते हुए कि "मैं एनआईआई-एनआईआई को चूमना चाहता हूं"... 69 00:02:54,480 --> 00:02:58,110 मूर्ख! जब हम छोटे थे तब से उनकी कोई गिनती नहीं है। 70 00:02:58,110 --> 00:03:00,280 निःसंदेह, मैं यह जानता हूं। 71 00:03:02,040 --> 00:03:03,080 नहीं... 72 00:03:03,080 --> 00:03:04,780 तुम मनमोहक हो, अयाने। 73 00:03:08,280 --> 00:03:11,420 गु-यह शर्मनाक है, एनआईआई-एनआईआई! 74 00:03:11,680 --> 00:03:13,800 क्या तुम संवेदनशील नहीं हो, अयाने? 75 00:03:13,800 --> 00:03:14,750 हुह!? आह! 76 00:03:14,750 --> 00:03:16,400 वहाँ नहीं! 77 00:03:17,290 --> 00:03:18,680 आए? 78 00:03:18,680 --> 00:03:20,260 एनआईआई-एनआईआई, तुम मूर्ख हो! 79 00:03:20,850 --> 00:03:23,500 अयाने, मैं लगभग अपनी सीमा पर हूं... 80 00:03:25,210 --> 00:03:26,970 मैं इसे तुम्हारे अंदर डालना चाहता हूं. 81 00:03:27,350 --> 00:03:28,470 क्या मैं? 82 00:03:29,730 --> 00:03:31,940 हाँ... यह ठीक है. 83 00:03:32,770 --> 00:03:36,110 थ-यह मेरा पहली बार है, इसलिए नम्र रहें... 84 00:03:38,880 --> 00:03:40,180 यह तंग है! 85 00:03:43,800 --> 00:03:45,710 आह! यह अंदर चला गया! 86 00:03:45,710 --> 00:03:47,620 एनआईआई-एनआईआई, आपकी पूरी चीज़ अंदर है... 87 00:03:47,620 --> 00:03:49,000 मैं चलना शुरू करूंगा. 88 00:03:49,810 --> 00:03:51,930 उम्म, एनआईआई-एनआईआई... 89 00:03:52,500 --> 00:03:55,100 हाँ, मैं इसे धीरे-धीरे करूँगा। 90 00:03:57,000 --> 00:03:59,010 क्या तुम ठीक हो, अयाने? 91 00:04:02,710 --> 00:04:04,040 एनआईआई-एनआईआई... 92 00:04:04,040 --> 00:04:06,180 क्या तुम मेरे अंदर अच्छा महसूस कर रहे हो? 93 00:04:06,490 --> 00:04:09,600 हाँ, मुझे बहुत अच्छा लग रहा है! 94 00:04:10,140 --> 00:04:13,260 मैं तुम्हें अच्छा महसूस कराने में सक्षम हूँ! 95 00:04:14,060 --> 00:04:16,520 तुम अद्भुत हो, अयाने! 96 00:04:17,330 --> 00:04:20,490 एनआईआई-एनआईआई, इसे मेरे अंदर डालते हुए मुझे चूमो! 97 00:04:25,090 --> 00:04:27,380 अयाने, मैं पहले से ही करीब हूँ... 98 00:04:29,180 --> 00:04:30,450 यह ठीक है... 99 00:04:35,860 --> 00:04:37,790 आह! यह बाहर आने वाला है! 100 00:04:44,690 --> 00:04:46,940 एनआईआई-एनआईआई, उम्म... 101 00:04:46,940 --> 00:04:47,600 हम्म? 102 00:04:48,790 --> 00:04:50,850 नहीं, ऐसा कुछ नहीं है... 103 00:04:51,240 --> 00:04:52,350 हुंह? 104 00:04:52,350 --> 00:04:54,820 अयाने के बारे में राहत की भावना से भरा हुआ, 105 00:04:54,820 --> 00:04:57,770 हो सकता है कि मैं उसके द्वारा मुझे दिखाए गए किसी भी सूक्ष्म संकेत से चूक गया हूँ। 106 00:04:58,830 --> 00:05:00,750 उस दिन के बाद से, 107 00:05:00,750 --> 00:05:03,280 मैंने अयाने को फिर कभी नहीं देखा। 108 00:05:03,780 --> 00:05:09,120 मोशी हितोत्सु दाके किमी नी नेदरू नारा 109 00:05:03,780 --> 00:05:09,120 काश मैं तुमसे बस एक चीज़ मांग पाता 110 00:05:03,780 --> 00:05:09,120 अगर मैं सिर्फ एक चीज़ माँग सकता हूँ 111 00:05:09,120 --> 00:05:14,460 पीड़ादायक वा तोरोकेरु किसु नंदाकेदो 112 00:05:09,120 --> 00:05:14,460 यह एक पिघलने वाला चुंबन है 113 00:05:09,120 --> 00:05:14,460 यह एक दिल पिघला देने वाला चुंबन होगा 114 00:05:14,460 --> 00:05:18,580 चिकासुगित तोई कोनो क्योरिकन 115 00:05:14,460 --> 00:05:18,580 बहुत करीब फिर भी दूर, दूरी का ये एहसास 116 00:05:14,460 --> 00:05:18,580 हालाँकि हम अभी भी बहुत करीब महसूस करते हैं 117 00:05:18,580 --> 00:05:26,840 कोनबिनि नो पुरिन दे गमन सुरु 118 00:05:18,580 --> 00:05:26,840 किसी सुविधा स्टोर से मिले हलवे से काम चलाएं 119 00:05:18,580 --> 00:05:26,840 इसलिए मैं एक सुविधा स्टोर पुडिंग से काम चलाऊंगा 120 00:05:26,840 --> 00:05:31,260 हीरू ने नेतेरु को बनाया, अकिरू ने नेगाओ नागमेतेरु को बनाया 121 00:05:26,840 --> 00:05:31,260 मैं दोपहर तक सोता हूं, मैं तुम्हारे सोते हुए चेहरे को तब तक देखता हूं जब तक मैं थक नहीं जाता 122 00:05:26,840 --> 00:05:31,260 मैं तुम्हारे चेहरे को तब तक निहारता रहता हूँ जब तक मैं थक नहीं जाता और तुम दोपहर तक सोते रहते हो 123 00:05:31,260 --> 00:05:35,940 इनेको योरी दाराशिनै किमि तो ने उन्या उन्या 124 00:05:31,260 --> 00:05:35,940 मैं एक घरेलू बिल्ली से भी अधिक गंदा हूँ। मैं तुम्हारे साथ हूं। 125 00:05:31,260 --> 00:05:35,940 एक घरेलू बिल्ली की तुलना में अधिक लापरवाह व्यवहार करना, आपके साथ आराम करना 126 00:05:35,940 --> 00:05:37,650 सेफुकु शिवा नी नारू 127 00:05:35,940 --> 00:05:37,650 एकसमान झुर्रियाँ 128 00:05:35,940 --> 00:05:37,650 मेरी वर्दी पर झुर्रियां पड़ जाएंगी 129 00:05:37,650 --> 00:05:40,650 सीफू देसु, मुशिरो सामा नी नारू नं 130 00:05:37,650 --> 00:05:40,650 यह सुरक्षित है. यह अधिक पसंद है 131 00:05:37,650 --> 00:05:40,650 लेकिन यह ठीक है, मैं काफी अच्छा दिखता हूं 132 00:05:40,650 --> 00:05:43,570 किमी नो ने हू नी मो हेन ना आतो 133 00:05:40,650 --> 00:05:43,570 यह तुम्हारा है. आपके गालों पर भी अजीब कलाकारी. 134 00:05:40,650 --> 00:05:43,570 तुम्हें देखो, तुम्हारे गाल पर भी एक अजीब पैटर्न है 135 00:05:44,070 --> 00:05:47,950 हितोत्सु येन नो शिता दे 136 00:05:44,070 --> 00:05:47,950 एक छत के नीचे 137 00:05:44,070 --> 00:05:47,950 एक ही छत के नीचे 138 00:05:47,950 --> 00:05:53,330 सन्निनकिरी डकारा... सू 139 00:05:47,950 --> 00:05:53,330 चूँकि यह सिर्फ हम तीन हैं... हाँ 140 00:05:47,950 --> 00:05:53,330 हम तीन के अलावा कोई और नहीं है, यह सही है... 141 00:05:53,330 --> 00:05:56,290 अमेसासेटे एनआईआई-एनआईआई 142 00:05:53,330 --> 00:05:56,290 मुझे तुम्हें लाड़-प्यार करने दो, निनी 143 00:05:53,330 --> 00:05:56,290 तो हमें प्यार करो, एनआईआई-एनआईआई 144 00:05:56,290 --> 00:06:00,880 मोशी हितोत्सु दाके किमी नी नेदरू नारा 145 00:05:56,290 --> 00:06:00,880 काश मैं तुमसे बस एक चीज़ मांग पाता 146 00:05:56,290 --> 00:06:00,880 अगर मैं सिर्फ एक चीज़ माँग सकता हूँ 147 00:06:00,880 --> 00:06:06,170 पीड़ादायक वा तोरोकेरु किसु नंदाकेदो 148 00:06:00,880 --> 00:06:06,170 यह एक पिघलने वाला चुंबन है 149 00:06:00,880 --> 00:06:06,170 यह एक दिल पिघला देने वाला चुंबन होगा 150 00:06:06,170 --> 00:06:10,390 चिकासुगित तोई कोनो क्योरिकन 151 00:06:06,170 --> 00:06:10,390 बहुत करीब फिर भी दूर, दूरी का ये एहसास 152 00:06:06,170 --> 00:06:10,390 हालाँकि हम अभी भी बहुत करीब महसूस करते हैं 153 00:06:10,390 --> 00:06:15,680 कोनबिनि नो पुरिन दे गमन शि... 154 00:06:10,390 --> 00:06:15,680 मुझे एक सुविधा स्टोर से पुडिंग का प्रबंध करना पड़ा... 155 00:06:10,390 --> 00:06:15,680 इसलिए मैं एक सुविधा स्टोर पुडिंग से काम चलाऊंगा... 156 00:06:15,680 --> 00:06:20,350 मेरा नाम एक बहन है वे वेक जा नई केडो 157 00:06:15,680 --> 00:06:20,350 ऐसा नहीं है कि मेरी बहन का नाम है. 158 00:06:15,680 --> 00:06:20,350 हालाँकि मैं तुम्हारी बहन नहीं हूँ 159 00:06:20,350 --> 00:06:25,230 किमी वा ओनी-चान फुशिगी दा यो ने? 160 00:06:20,350 --> 00:06:25,230 आप, भाई, अजीब हैं, है ना? 161 00:06:20,350 --> 00:06:25,230 तुम मेरे बड़े भाई हो! अजीब है ना? 162 00:06:29,070 --> 00:06:33,370 एक सकुरा सर्कल परियोजना अनुवादक: टेन्नौजी 163 00:06:33,370 --> 00:06:37,370 पूर्वावलोकन 164 00:06:33,370 --> 00:06:37,370 एपिसोड 4: एक लाल शरीर जंगली हो रहा है 165 00:06:34,170 --> 00:06:36,970 चलो अगली बार फिर म्याऊं-म्याऊं करते हैं।